Ballade de nuage qui reste
Le nuage de la lumière bleue
qui a explosé dans l'écran de mon ciel
est toujours changeant en forme et couleur.
Maintenant, il est devenue plus sombre
et va et vient dans l'arène de mon ciel
et court comme un cheval sauvage sans freins.
Il doit y avoir un grand vent là-haut en altitude …
Des rafales de vent mélangées…
Vent du Nord, Vent de l’Est, Vent du Sud :
chaque tire l’ourlet de sa robe.
Et pour cela qu’il reste
dans le paysage de mon ciel.
C'est mon destin de donner des noms aux nuages,
comme le savent bien mes collègues de Wittenberg.
Un jour, je me souviens, j'ai rencontré une fille
qui pensait être en pouvoir
de tenir un nuage pris dans la toile de magie.
Son nom était Ophélie : le premier nom.
Le second était Vent du Nord,
Vent de l’Est le troisième.
Mon nom, évidemment, est Hamlet :
Mon premier nom.